Diccionari anglès-català: «línia sinuosa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «línia sinuosa»

català → anglès

línia sinuosa f 

  1. whiplash curve
Exemples d’ús (fonts externes)
The stretch is made up of a sinuous line that unfolds mathematically along the territory. El seu recorregut està format per una línia sinuosa matemàticament traçada sobre el territori.
Font: MaCoCu
The route is formed by a winding line that was mathematically mapped out over the rugged terrain. El recorregut està format per una línia sinuosa matemàticament traçada sobre el territori.
Font: HPLT
Typical features include the use of sinuous lines and asymmetry, along with ornaments inspired by natural and biological structures. Es manifesta en l’ús de la línia sinuosa i de l’asimetria, i en els ornaments inspirats en les estructures naturals i biològiques.
Font: NLLB
The stem rises on this basis and draw in space a sinuous line, and finally a large flower forged in iron which acts as a lamp. La tija s’alça sobre aquesta base i dibuixa en l’espai una línia sinuosa, i al final una gran flor forjada amb planxa que actua com a làmpada.
Font: HPLT
Crafted by following a sinuous line and perforated to allow for the invigorated wind of the valley of Ordino to blow through, this iron tapestry will guide the “iron-man-waking-mole” through this perilous passage. Retallada seguint una línia sinuosa, foradada per deixar-hi passar el vent envigorit de la vall d’Ordino, aquesta tapisseria de ferro guiarà “l’home-de-ferro-talp-que-camina” al llarg d’aquest perillós passatge.
Font: HPLT
All four directions are full of crystal mirrors, but a few crystal mirrors are stacked on top of each other, countless small crystal mirrors are arranged in a winding line, extending to the distance. Les quatre direccions estan plenes de miralls de vidre, però alguns miralls de vidre estan apilats els uns sobre els altres, innombrables miralls de vidre petits estan disposats en una línia sinuosa, que s’estén fins a la distància.
Font: AINA
A meandering crack runs through this valley. Una sinuosa esquerda corre aquesta vall.
Font: Covost2
A sinewy hand, dripping with water, was clutching the rail. Una mà sinuosa, gotejant aigua, s’aferrava a la barana.
Font: Covost2
The beach is shaped like a cockle, with a very meandering entrance. La platja té forma d’escopinya tenint una entrada molt sinuosa.
Font: Covost2
A single, winding road connects the dock to the village. Una única i sinuosa carretera connecta el moll amb el poble.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0